 |
L'adjectif n'est pas de nous, mais d'un festivalier. C'est ainsi qu'il a défini l'édition 2010 du Mayfest de Pontivy, qui s'est déroulée du 7 au 9 mai. Tous les artistes annoncés ont été non seulement au rendez-vous, mais ils ont aussi animé spontanément la manifestation. On n'est pas près d'oublier le boeuf du dimanche après-midi ou le final avec tous les musiciens sur scène. Entre autres! |
 |
|
 |
 |
Jason et ses musiciens tapant le boeuf avec Chris restera un moment fort du Mayfest 2010, tout comme le final où tous les Américains se sont retrouvés sur la scène avec les Français de Hat-Trick pour interpréter, entre autres, I saw the Light. Mais reprenons les choses à leur début: l'arrivée des artistes à Pontivy. |
|
 |
 |
 |
 |
| Presque deux jours de voyage depuis le Texas pour venir jusqu'à Pontivy: voiture, avion, train et fourgonnette pour finir. On ne les remerciera jamais assez! | ||
 |
||
 |
 |
 |
Rien de tel qu'une bonne table pour se remettre de la fatigue du voyage. Merci à Patricia Vély pour sa large contribution à ce repas. Mais déjà il faut penser au concert du samedi soir. À droite: Kenny Grohman en discussion avec Jean-Michel Giry, qui a eu la gentillesse de mettre sa pedal steel à disposition. Merci à lui.
|
||
 |
|
 |
 |
| Un bal CD en ouverture du Mayfest. L'animation a été assurée par Corinne Tilly, qui n'a pas son pareil pour inciter les danseurs à s'éclater. Quelle pêche! | |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Tout s'est bien passé. Les bénévoles peuvent se détendre. Il faut être en forme pour samedi et il faudra tenir jusqu'à dimanche soir. Pas de souci, ils assurent |
|
 |
|
 |
 |
| L'arrivée de Jason Allen et Chris Rybak au pot d'honneur du samedi midi en compagnie des représentants de la municipalité. À droite sur la photo de droite: l'adjoint à la culture et l'adjoint au maire chargé des finances et de l'environnement. Ce dernier, Daniel, est également bénévole au Mayfest. | |
 |
 |
Chris n'a pas hésité à sortir son accordéon pour faire danser les invités du pot d'honneur. Un geste bien sympathique, très apprécié des danseurs présents. |
|
 |
 |
 |
| Holly, l'épouse de Jason, apprécie. | On teste le planche extérieur. | Des connaisseurs venus spécialement de Lille. |
 |
 |
| C'est parti pour un après-midi de stages de danses avec Jenny Cain, chorégraphe d'Alan Jackson, venu tout droit de Nashville, Tennessee, à Pontivy. | |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Pendant la pause, on se retrouve entre amis venus souvent de loin. Les Finistériens (en bas à droite) en ont profité pour interviewer les artistes. | |||
 |
| C'est reparti pour une nouvelle série de danses chorégraphiées par Jenny. |
 |
Ces festivaliers de la Région parisienne avaient rencontré Jenny à Nashville. Ils ont été contents de la retrouver au Mayfest à Pontivy. |
 |
 |
 |
 |
| C'était la foule des grands jours le samedi soir au palais des congrès. Il faut dire qu'on n'a pas souvent l'occasion d'accueillir un artiste de la qualité de Jason Allen et ses musiciens texans. Le public ne s'y est pas trompé, nous avons dû refuser du monde. La prochaine fois il faudra penser à réserver. | |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
| De Nantes (à droite) à Brest (à gauche), il y a le fameux canal du même nom et... le Mayfest de Pontivy! | ||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Pedal Steel. | Violon. | Bottle neck pris au pied de la lettre! | Batterie. |
 |
 |
 |
| Brian Dunn et Al Quaid. | Jason soutenu par 4 musiciens exceptionnels. | Kenny Grohman et Jody Dale. |
 |
Jason Allen et ses musiciens ont fait un tabac à Pontivy. Les spectateurs étaient sous le charme toute la soirée, tant pour leur prestation sur scène que pour la proximité de Jason avec ses fans lors des dédicaces.. La foule ne s’y est pas trompé, qui a demandé cinq rappels (peut-être bien six, même, on ne sait plus trop, tellement on était ailleurs). Au sortir de scène, les artistes étaient comblés mais aussi vidés |
 |
 |
 |
| Fin des stages, des fleurs pour Jenny. | Rien de tel pour faire sortir les gens que de proposer les dédicaces à l'extérieur. |
 |
 |
| Pendant ce temps, les cuisiniers s'affairent dans les cuisines du palais des congrès. Ils sont même au travail depuis plusieurs heures déjà. | |
 |
 |
| En attendant le service, des danseurs de Coëtmieux apprennent une chanson lancée par des festivaliers de Picardie. Chris ne peut s'empêcher de se joindre à eux. Et c 'est parti pour le Cowboy Dinner 2010. Au dessert (au premier plan à droite): une spécialité encore peu connue en France, le Cupcake. | |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Le sourire de Brian Dunn (photo de gauche) a fait de lui la coqueluche de nombreux festivaliers, ceux de Lorient en particulier. Jean-Jacques (milieu) est très doué pour placer les gens.Nos hôtes américains (à droite) apprécient notre Cowboy Dinner, ce repas à la française inspiré de la cuisine de leur pays. | ||
 |
 |
Le chef, Brian* et les cuisiniers félicités par le président. Le menu était: Coleslaw, Grilled Ham, Mashed potatoes with gravy (jambon grillé et purée de pommes de terre maison, avec sa sauce), Cupcake, rosé californien.
*Qui est aussi le chef du restaurant gastronomique Les Tilleuls à Rennes. |
 |
|
 |
 |
Le groupe Hat-Trick a animé l'après-midi du dimanche au palais des congrès. Un show rondement mené par ces six excellents musiciens. Au milieu du spectacle, Kenny Grohman, musicien de Jason Allen, est venu les rejoindre à la Pedal Steel. |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
||
| Une belle démonstration des enfants de Danse & Country Plaudren, bien appréciée du public du Mayfest et de leurs parents. | ||
| Pendant ce temps, à l'extérieur... | ||
 |
 |
 |
| C'est le Texan Chris Rybak, surnommé Accordeon Cowboy, qui était chargé d'animer le barnum, à l'extérieur, dans le marché western. Sa femme Edita lui a également prêté main forte, comme elle le fait souvent quand il se produit au Texas. C'est-à-dire 150 fois par an tant il est apprécié dans son pays. | ||
 |
 |
| Jason à la guitare, Jody au violon et Brian à la batterie (ou plus exactement, ici, au seau en plastique renversé!) ont spontanément décidé de rejoindre Chris sous le barnum. Il s'en est suivi un long boeuf musical qui a scotché les festivaliers présents à ce moment-là. | |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| À l'extérieur, les produits les plus divers étaient proposés dans une quinzaine de stands. Le marché western, ça fait partie de la fête. | |||
 |
 |
 |
| Nouveauté de l'année: petits et grands pouvaient profiter de balades à cheval, sur deux quarterhorses, avec Quentin et Alvaro, secondés par Aubeline. | ||
Et voici le bouquet final |
|
 |
|
 |
 |
| À la fin de leur prestation, les Hat Trick ont invité Jason Allen et ses musiciens, ainsi que Chris Rybak, à les rejoindre sur scène. S'en est suivi une superbe série de morceaux improvisés, dont le fameux I Saw the Lignt. Artistes américains et français étaient en totale symbiose, les spectateurs en avaient la chair de poule! | |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
| Un final incroyable, qu'on n'est pas près d'oublier. Un grand merci à tous ces artistes qui ont donné le maximum d'eux-mêmes pour faire de ce festival un moment fort de notre vie. Vivement le prochain Mayfest. | |
Cest fini, on peut décompresser |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
| La fête est finie. Il faut tout ranger. C'est dans la bonne humeur, la rigolade même, que ça se passe. Normal, les bénévoles ont besoin de décompresser. | ||||
 |
 |
 |
 |
| Il faut finir la sangria. Chacun fait un effort pour ça. Puis viennent les chansons. Les artistes américains et français nous rejoignent dans les coulisses... | |
 |
 |
| Chris avait déjà ressorti son accordéon. Maintenant c'est François qui reprend son violon. Et voilà que Jason lance une chenille! Peu après, c'est Kenny qui entame une complainte en hommage à la bière. Claude et Chris se découvrent par respect pour cette parodie (photo de droite). | |
 |
 |
| C'est reparti pour la fiesta. On a même sorti des costumes. La concierge dira sobrement le lendemain: "Y'avait de l'ambiance chez vous hier soir." | |
 |
|
 |
 |
| Le lundi, quelques bénévoles disponibles ont emmené nos invités américains visiter la côte nord de la Bretagne. Petite halte à Moncoutour, cité de caractère, puis direction le cap Fréhel (visite du phare sur la photo de gauche) puis le Fort-Lalatte, très apprécié. Très appréciée aussi par Jenny: la pizza à l'européenne. | |
 |
 |
| Retour à Pontivy: fatigués mais contents. | Chris aussi à l'aise au piano qu'à l'accordéon. |
 |
 |
| Les artistes sont bien décidés à essayer tous les instruments de musique présents dans la maison. Il s'ensuit une série de concerts improvisés, le pied. | |
 |
 |
| Le mardi, c'est déjà le début du retour vers le Texas: train à Rennes pour Paris, que nos hôtes vont visiter pendant une journée et demie. See You soon! | |
En conclusion: |
Le Mayfest il est vraiment.... Il est vraiment... Il est vraiment... Il est vraiment phénoménal, la la la lère, (etc. etc. ) |
|
|
| Chers ami(e)s et chers festivaliers, |
Ulrike, directrice artistique.
Jenny Cain : Had such a beautiful week in France, I’m seriously so sad to leave !
Chris Rybak: Thanks again for the opportunity to be part of the Mayfest in Pontivy. It was great to share the accordion with everyone there and I’m glad it went over so well! And say hello to all our new friends from us!
Edita Rybak: The country festival Mayfest was spectacular, people were so friendly, made new friends and memories. It was the best work/vacation I ever had! I was laughing all the time…was t the wine or all the company we were with?
Jason Allen: We had a great audience. The nicest people in the world! We had such a great time in Pontivy at Mayfest. Thanks to Ulrike and Claude for having us and for the wonderful hospitality. Also, thanks for the volunteers for your hard work and for making us feel so welcome. It was an experience we will never forget!
Jennny : La semaine en France était tellement belle, je suis vraiment triste d’avoir dû partir.
Chris : Encore merci de m’avoir permis de participer au Mayfest à Pontivy. C’était magnifique de partager l’accordéon avec tout le monde et je suis fier qu’il soit si bien passé auprès des gens. Et donnez le bonjour à tous nos nouveaux amis de notre part.
Edita : le festival country Mayfest était spectaculaire, les gens si gentils, nous avons fait de nouveaux amis et stocké des souvenirs. C’est le meilleur travail/vacances que j’ai jamais eu. J’ai ri tout le temps… Était-ce le vin ou bien tous ces gens avec qui nous étions ?
Jason : Nous avons eu un public fantastique. Les gens les plus sympas du monde. Nous avons passé un super séjour à Pontivy au Mayfest. Merci à Ulrike et Claude de nous avoir reçus et pour leur superbe hospitalité. Merci aussi aux bénévoles pour leur dur travail et de nous avoir permis de nous sentir autant les bienvenus. C’était une expérience que nous n’oublierons jamais ! |
Quelques images du Mayfest 2009 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
*Quelques extraits de notre livre d’or |
…au nom des Eagles Line Dancers de Coëtmieux, je tenais à vous remercier pour l’accueil et l’excellent WE que vous nous avez fait passer pour cette 2ème édition du Mayfest ! Je ne manquerai pas de relater à tous les membres de notre association la convivialité et la bonne humeur que nous avons trouvés…
...je prends le clavier pour dire un grand Merci à Ulrike et Claude ainsi qu’à toute l’équipe des West Country Dancers pour l’organisation de ce super WE.
Merci, merci, merci de nous avoir donné l'occasion de rencontrer ce superbe chorégraphe qu'est Dan Albro ! C'était formidable, personnellement je me suis éclatée!!! Quelle gentillesse, quel abord facile.... GREAT.
Nous avons passé un super moment avec vous et grâce à vous. Merci aux bénévoles et aux organisateurs qui ont eu la bonne idée de faire venir en Bretagne Mike BLAKELY que nous avions déjà découvert et beaucoup apprécié a Craponne.
Un week-end festif et ensoleillé comme on les aime, bonne ambiance et bonne musique. Nous remercions vivement Ulrike et Claude qui ont mené de Main de Maître cette édition 2009. Kévin, nous t'attendons chez nous le 24 octobre avec impatience !
Les membres du club Hat & Boots 14, présents à votre festival, vous adressent toutes leurs félicitations pour l'excellent weekend passé en votre compagnie. Merci de transmettre nos remerciements à toute votre équipe. Nous espérons y retourner en 2010.
Bonjour Ulrike et Claude,
Bonjour Claude, Bonjour Ulrike
Bonjour aux GO (Gentils Organisateurs). Merci de votre message et surtout un grand merci pour ce superbe week-end. Le sentiment en rentrant à la maison d'avoir vécu au Texas pendant ces 2 jours !!! Bien amicalement,
Bonjour,
Nous vous remercions pour ce week-end exceptionnel qui nous a apporté beaucoup de plaisir. C'est avec joie que nous reviendrons l'année prochaine si notre emploi du temps nous le permet. Vous pouvez compter sur notre aide en cas de besoin. N'hésitez pas.
….Et Dan Albro a écrit :Bonjour! Ulrike & Claude,
|
C'est où Luckenbach? |
|
Le village de Luckenbach, c’est seulement quelques bâtiments anciens en bois, cachés dans la verdure au milieu du Texas. Mais c’est un haut lieu de la country, visité par des milliers de countryphiles du monde entier. « If you had one spot on earth where you could wish for, hope to, where would you go? To Luckenbach!”* disent Kenny Chesney et Kid Rock, les représentants d’une nouvelle génération de chanteurs country. Ils reprennent le fameux hit de Waylon Jennings, qui avait immortalisé en 1977 le Honky Tonk de Luckenbach.
|
 |
 |